不要隨便跟陌生人走
  • img
  • img
  • img
  • img
作者: 文: 佩特拉.夢特  圖: 莎賓娜.威蒙  譯: 林硯芬
語文類別: 中文 適讀年齡: 4歲以上
出版社: 大穎 頁數: 32
出版日期: 2005/5/26 開數: 21.4*28.4
裝訂: 精裝 印刷: 彩色
ISBN: 9789868082137 注音: 有注音

得獎事蹟

榮獲行政院新聞局推薦中小學生優良課外讀物

內容簡介

原文書名:Geh mit niemandem mit, Lena!;原出版語言:德文。

「天啊!那個人看起來好像壞人喔!我覺得好可怕!」
如果在路上遇到壞人了,該怎麼辦呢?


本書原為德文繪本書。

六 歲的蕾娜每天都自己去上學。雖然媽媽每天都會再三叮嚀:「蕾娜,不要隨便跟陌生人走喔!過馬路要小心,要看兩次、確定沒有車子再走!不要繞遠路!」可是蕾 娜都沒有很認真聽。這一天蕾娜拖拖拉拉而出門晚了,就只有她一個人去上學。等紅綠燈的時候,蕾娜看到一個像壞人的叔叔坐在車裡監視著街上,讓她覺得好害 怕!蕾娜衝到學校,告訴她的朋友這件事,大家也覺得那個人很可疑。沒想到,蕾娜和同學放學回家,正討論遇到壞人有哪些處理方式時,發現早上的「壞人」還在 那部車裡!這群小女孩決定要採取行動──一起吹哨子趕跑壞人!可是她們沒有哨子。而這時,小朋友的媽媽們發現孩子沒有回家,跑到街上,才找到蕾娜她們。當 媽媽們知道原委時,就團團圍住「壞人」的車,和「壞人」講了一陣子,大家哈哈大笑──原來「壞人」是政府派來的交通流量測量人員!工作很無聊所以他的臉很 臭,才會被蕾娜誤認成壞人的。

《不要隨便跟陌生人走》用輕鬆詼諧的故事,帶出「如何避免遇到壞人」、「遇到壞人該怎麼處理」等對孩子而言比較嚴肅的問題。就讓蕾娜和她的同學們來告訴小朋友如何要小心陌生人吧!

 

 

作者簡介

佩特拉.夢特

1962年12月30日生於德國的本斯貝格,目前和家人居於柯隆附近。第一部作品「不要親我!」1999年於德國問世後,一年銷售量超過1萬本。她認為,孩子應該笑口常開,因此在她的書裡,常常用幽默、適合孩子閱讀的方式,來呈現重要的嚴肅主題。

繪者簡介

莎賓娜.威蒙(Sabine Wiemers)

生於1965年,在杜塞道夫攻讀視覺溝通,從此踏入插畫家的生涯,目前居於杜塞道夫。除了插畫之外,她也替德國廣受歡迎的兒童節目「老鼠的節目」繪製故事

譯者簡介

林硯芬

1981年生,土生土長的澎湖人,東吳大學德國文化學系畢業,目前就讀於東吳大學德國文化學系碩士班,專攻文學。是個有理想有抱負的好青年!

館藏總覽