小麗坐電車
  • img
  • img
  • img
  • img
作者: 文: 豐田一彥 圖: 豐田一彥 譯: 米雅
語文類別: 中文 適讀年齡: 2歲以上
出版社: 小天下 頁數: 36
出版日期: 2015/08/03 開數: 22.6*25.1
裝訂: 精裝 印刷: 彩色
ISBN: 9789863207788 注音: 有注音

日本厚生省中央兒童福祉審議會特別推荐
「幸福的繪本」百大選書
012歲兒童保育特刊推荐書單
日本兒童書店店長推荐
日本最受歡迎的交通工具繪本

  小麗一個人坐電車去看奶奶,
  她要下車的車站是「到了站」。
  這是一列神奇的電車,肚子鱷站上來的是鱷魚,
  英熊站上來的是熊,兔口水站上來的當然是……
  一起和小麗跟著「喀隆喀噠」的電車,猜猜下一站上車的乘客。
  同音諧趣的站名,動物們如何分享座位,
  簡單卻有無限豐富可能的故事,絕對是孩子百聽不厭的繪本。

  小麗自己一個人要去看奶奶。
  她記得下車的車站是「到了站」。
  喀隆喀噠──喀隆喀噠──
  「下一站,肚子鱷站──,肚子鱷站──」
  結果上車來的乘客,竟然是一群鱷魚!
  喀隆喀噠──喀隆喀噠──
  「下一站,英熊站──,英熊站──」
  結果上車來的乘客,竟然是熊!
  ……一站一站,上來了不可思議的乘客,
  小麗能順利坐到「到了站」下車嗎?

 

 

作繪者簡介

豐田一彥

  日本幼幼書大師,1947年生於日本宮城縣。早稻田大學第一文學部畢業。因為兩個女兒開始接觸繪本,進而從事繪本創作。1983 年出版了第一本繪本。主要作品:《小桃子來玩吧!》系列、《小麗坐電車》系列、《鱷魚波本先生》系列等。

  豐田老師的故鄉有一個站叫做小牛田站(KOGOTA,和「到了站」的日文發音諧音)。豐田老師記得,小時候每次在小牛田站下車時,都有包子可以吃。


譯者簡介

米雅

  出生、成長於嘉義市,日本大阪教育大學教育學研究科畢業。曾任教於靜宜大學日文系十三年,目前專心於圖畫書的創作及日文童書的翻譯。代表作有《小玲的台中歲時記》、《春天在大肚山騎車》(青林)、《桃樂絲的洋娃娃—彭蒙惠的故事》(宇宙光)、《你喜歡詩嗎?》(小熊)、《寶寶,你愛我嗎?》(道聲)等。現居台中市。

館藏總覽